6月27日下午,一场《南洋&原乡歌谣》的地方文史对谈活动在漳州“糖仓”公共文化空间举办。闽南师范大学语言学教授、非遗项目《闽南童谣》传承人张嘉星,特约嘉宾文学博士、漳州城市职业学院教授、漳州文联副主席曾丽琴,闽南地方文史研究家、侨批馆创建人林南忠,闽南师范大学文学院副教授、人类学博士郑伟斌等嘉宾学者参加这一闽南民间文学盛事。


张嘉星教授率先回顾近期的热门影片《阿嬷的情书》与社会各界的评议与反响,带领观众一起反思近年来我国华侨主题影视创作、漳厦地区缺位的现象。现场,龙海电视台严美慧记者和郑伟斌老师分别用龙海话、诏安话朗诵两篇明代漳州的“过番歌”。

活动高潮是现场观众们一起朗诵了一篇篇描述下南洋起因、别离、码头等船、船上漂洋、落番思亲情节的“番客短歌”,以及“番客”带到南洋的原汁原味的闽南歌谣。

活动中,音乐人曾楠用吉他弹唱原创闽南语歌曲,老年开放大学《闽南方言文学》老阿公老阿嬷在手风琴的伴奏下,演唱了《送歌》、《开航》等四首久违的、悲凉的侨属民歌,赢得观众的热烈掌声。活动尾声,现场观众们还参与童谣暨民间游戏的互动,大家一边吟诵《点咾点叮咚》、《挨咾挨》、《好朋友》等童谣,一边做游戏,气氛热烈,把观众们“带回”了欢乐的童年。