8月24日,第二届“闽南魂”闽南语合唱艺术展演在漳州高新区漳州艺术实验学校举行。福建省闽南文化研究会会长林晓峰,福建省闽南文化研究会荣誉指导李珊珊,闽南师范大学党委原常委、副校长蒋一婷,福建省闽南文化研究会荣誉指导洪亚勇等参加活动。
本场以闽南“乡音”为媒的盛会,汇聚了厦漳泉三地、海峡两岸及俄罗斯、马来西亚的24支国内外合唱团,老中青少上千人,同唱闽南语,让千年乡音跨越山海,唱出文化共鸣,为观众带来一场国际化、多元化的音乐盛宴。
演出中,俄罗斯“白夜之声”合唱团尤为引人注目。他们不仅带来俄罗斯经典合唱曲目,更克服语言难关,用闽南语合唱歌曲《讲互暗暝听》,赢得现场阵阵掌声。
(上图为俄罗斯“白夜之声”合唱团深情演绎闽南语歌曲 曾晓婕 摄)
马来西亚雪兰莪梳邦高州会馆合唱团的成员,以闽南语演唱《四季红》,让观众真切感受到“自家人”的亲近。
(上图为马来西亚雪兰莪梳邦高州会馆合唱团演绎闽南语歌曲《四季红》 曾晓婕 摄)
艺术展演也充分体现了海峡两岸同根同源的文化纽带。来自金门的安琪莉莎合唱团和台湾高雄的心悦合唱团,跨越海峡,用闽南语诉说着两岸同胞的血脉亲情。
(上图为台湾安琪莉莎合唱团手持布袋木偶演绎闽南语歌曲《太极玄》 曾晓婕 摄)
本次活动由福建省闽南文化研究会、漳州高新技术产业开发区、漳州市海外联谊会、漳州市台湾同胞联谊会、福建省合唱协会主办,旨在加强闽南文化在全球的影响力,推动世界闽南文化中心的建设,促进两岸同胞的心灵契合,增进国际文化交流与合作,对外讲好中国故事福建篇章,不断提升闽南文化的传播力、影响力。
“讲互暗暝听,心内一句话讲互暗暝……”《讲互暗暝听》随着钢琴伴奏响起,“白夜之声”合唱团成员们神情专注,跟随指挥发出深沉而有力的音符。他们的发音并不完美,但流露着真情。
“白夜之声”合唱团的成员,是一群来自莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院的青年音乐家,活跃于欧洲、亚洲的众多音乐舞台。“我们被闽南语歌曲背后的文化内涵及歌曲优美的旋律深深吸引,正好有这个契机,把闽南语歌曲带给闽南观众。”
“白夜之声”团长德米特里·瓦洛夫说,学唱闽南语歌曲,从演唱的技术来说,对专业歌唱演员难度不大,难的是学习闽南语的同时,深入理解歌曲背后的闽南文化,为了把作品演绎得更好,他们花了大量的时间学习。
“学习的过程中,我们也感受到了闽南文化的深厚和美妙,值得在更多舞台上分享给更多观众。”德米特里·瓦洛夫说,这次演出,将斯拉夫文化的辽阔深情与闽南文化的细腻温婉相融合,为闽南文化走向世界搭建起一座音乐之桥。
雪兰莪梳邦高州会馆合唱团的成员身着传统礼服,以一声轻柔的“春天花红柳绿”叩开了观众心门。当他们用闽南语唱起台湾经典民谣《四季红》时,台下观众跟着节奏轻轻跺脚打拍,眼中泪光闪烁。
这支合唱团来自马来西亚,多数成员的祖籍是福建或广东。他们尽管身处异国他乡,却始终以闽南语为“乡音密码”,此次演唱的《四季红》,是闽南人耳熟能详的经典曲调,温润的曲调里,既有台湾民谣的婉转,又有闽南老歌的醇厚,让人们真切感受到“自家人”的亲近。
“我们很重视也很珍惜这次机会,每个星期都在努力排练。福建是我们很多成员的祖地,我们有一种回到故乡的感觉。”团长赖桂兰在演出后动情地说道,漳州是一个美丽的城市,通过这次演出,了解到这里深厚的文化底蕴,“我们要把漳州的‘好’带回马来西亚”。
2025年8月25日《闽南日报》第2版