近日，越剧演员陈丽君因“贾宝玉是长子长孙”的表述引发争议，相关话题迅速登上热搜，随后她以诚恳的道歉视频回应公众。

在《红楼梦》原著里，贾宝玉乃贾政次子，“宝二爷”的称呼广为人知；荣国府嫡长孙是贾琏，亦非宝玉。陈丽君的这一误读，反映了其对经典著作人物关系理解的欠缺。即便她在道歉视频中说要“让嘴和脑子站在同一战线”，也不能阻止舆论两极分化。批评者认为，作为有影响力的公众人物与传统文化传播者，陈丽君此举误导大众实属不该。支持者则辩解称可能是口误，不应揪住不放，抹杀她为越剧传播作出的贡献。

“误读”引发热议，恰好能够表明大众对文化传承的关切。诚然，文艺工作者肩负着传播传统文化的重任，面对经典更需严谨审慎，不断提升文化素养，才能更好传承经典。但人非圣贤，偶有失误在所难免。事实上，陈丽君为演好贾宝玉，曾手写《红楼梦》笔记、修改剧本十几遍，并深入钻研清代服饰纹样，其对传统文化的敬畏与投入毋庸置疑。

文化传承是允许试错、鼓励探索的过程。因此，在督促文艺工作者提升文化素养的同时，不妨给予一定的包容空间，激发其改进提升的动力，更好推动经典作品流传。