近日,厦门作家、学者黄宁领衔主编的《厦门语电影:特殊历史语境下的文化产物》(以下简称《厦门语电影》)由光明日报出版社出版。该书是教育部人文基金课题项目的研究成果,首次对厦门语电影进行了系统性的梳理和重述,填补了方言电影学术研究的空白。
据介绍,厦门语电影(厦语电影、厦语片)主要指上世纪中叶以后在香港生产,面向东南亚闽南话族群传播的方言电影类型。这种电影类型最主要的特征即是采用闽南话对白,故事内容上“古装片”多为传统故事改编,“时装片”则是反映南洋华侨生活故事。作为最具有中国传统本土特性的方言电影之一,厦语片在概念定义、类型内容、唱曲对白、影响作用等方面都深具本土性,承载着东南亚尤其是我国闽南地区和台湾地区闽南话人群共同的文化记忆。从广义的“华语”概念出发,《厦门语电影》一书深入探讨了厦门语电影在华语电影史中的独特地位,与歌仔戏的深厚渊源。在特殊的历史语境下,这些电影不仅是族群认同的载体,更是文化交流的桥梁。
《厦门语电影》一书,不仅记录了厦门语电影的发展轨迹,还深刻揭示了其与中国传统价值属性的紧密联系。编撰团队克服了研究文献的稀缺与影响层面的局限性,以身在闽南地区的优势,深入挖掘历史细节,成功开拓了新的研究路径。该书是对过往的回顾,也是对未来的展望,也为今后的电影创作与文化研究提供了宝贵的启示,将对推动华语电影研究向更深、更广的领域发展起到积极作用。
(记者 龚小莞)