7月12日至16日，音乐剧《剧院魅影》中文版在泉州大剧院连续上演，为泉州乃至全国各地的观众带来美好难忘的艺术体验。疫情过后，泉州市民不仅对南音、戏剧等本土文化，回归常态的演出和观看，对国外先锋文化，也表现出浓浓的兴趣和热情的追捧。此次《剧院魅影》在泉州大剧院5天连续演绎7场，每场观众均达上人，折射出泉州这个以闽南文化为主流的沿海城市，对现代艺术欢迎的热度。
传世经典剧目在泉州连演7场
16日晚19:30，一盏传奇水晶吊灯在泉州大剧院歌剧厅缓缓升起，水晶吊灯直径3米、重量达1吨，由6000颗珠子组成，每串有35颗珠子……随着辉煌的吊灯升起，世界传世经典音乐剧《剧院魅影》中文版在泉州大剧院再次上演。12日至16日，《剧院魅影》在泉州大剧院连演7场，数千名观众共享属于刺桐名城的“魅影之夜”。
《剧院魅影》是由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的音乐剧，讲述了在巴黎歌剧院的威严辉煌之下，隐藏着一个不为人知的剧院幽灵。他的外表令人恐惧，他的音乐天赋让人惊叹。他爱上了美丽的女演员克里斯汀，却为了这段无法如愿的爱情而痛苦挣扎……作为世界级经典剧作，《剧院魅影》于1986年首演，目前已在全球187个城市上演，观众人次超过1.6亿，获得的戏剧奖项超过70个。
中文版是《剧院魅影》的第18个语言版本。也是不少中国观众的音乐剧启蒙之作。2004年，《剧院魅影》首次抵沪，在上海大剧院上演百场，平均上座率达99%。2013年至2015年，《剧院魅影》又先后在上海、广州、北京，再次与观众重逢。时隔10年，《剧院魅影》携中文版本再次回归。
《剧院魅影》中文版的制作全套使用2019年自马尼拉启动全球巡演的世界巡演版的制作和班底，除了演员与译配进行本土化外，所有制作都延续世界巡演版本的阵容，包括“剧院”的奢华布置，复古而华丽的演出戏服，十几位世界级乐手组成的大型乐队等，合力打造世界级的瑰丽舞台。
最终呈现出来的舞美华丽之至：直径3米、重量达1吨的水晶吊灯、230余套仿欧洲宫廷剧院的华美戏服，2230米的戏中戏舞台帷幕，以及极度逼真的古典喷泉、雕花大门、天使雕像，280多支蜡烛、250公斤干冰、10台烟雾机，近3个小时的演出中，几乎每5分钟就要更换一次布景。此外，16人组成的大型现场管弦及键盘乐队现场演奏，形成强大而丰富的声场。音响设备覆盖剧院三层楼，甚至剧院天花板的桁架上都架设了音响。
“观看了《剧院魅影》泉州站首映，到现在心情仍然澎湃、久久无法平静。如此奇特、如此愉悦、如此精彩，舞台的张力、演员的表现力、声乐的穿透力、戏剧的魅力在这部音乐剧中体现得淋漓尽致。我希望每一个人都能走进大剧院，身临其境感受这部剧，感受‘生即恶魔、为爱而死’的‘魅影’那矛盾而复杂的人生。”不少观众分享了美好而难忘的艺术体验。
世遗之城文化市场日渐红火
疫情过后，泉州人不仅对南音、戏剧等本土文化，回归常态的演出和观看，对国外先锋文化，也表现出浓浓的兴趣和热情的追捧。作为音乐剧行业的常青树，《剧院魅影》此次泉州之行，5天连演7场，吸引了近万名观众走进剧场。
华美的舞美、经典的音乐、精美的译配以及来自强大演出阵容的精彩呈现，都让泉州观众好评如潮。“音乐剧《剧院魅影》中文版，不管是视觉、听觉还是剧本，都给我们带来极大的震撼和惊喜，非常感谢这部音乐剧能够来到泉州，让我们真切感受到世界级音乐剧的魅力。”现场观众表示。
近年来，泉州文化艺术氛围日渐浓厚。此次《剧院魅影》泉州开演，是全国巡演第三站，福建首演。
“一吨重的水晶灯伴随着主旋律冉冉升起，毛孔配合着起立！服化道舞美灯光应该是泉州大剧院看剧中最棒的一次！十几年后，居然能带着孩子在家门口看剧，感叹泉州咖位的提升！”一名泉州观众在观看《剧院魅影》后如此评价。
剧院是城市文化建设中不可或缺的重要内容,是传播时代精神、展示艺术作品的核心平台，提供着文化内容与文旅空间的双重资源。2019年，泉州大剧院正式投用，成为泉州一张新的文化名片，极大丰富泉州市民的精神文化生活，助力提升泉州城市文化软实力。
泉州大剧院副总经理陈巧瑜告诉记者，四年来，泉州大剧院作为泉州海丝文化新地标，引进了包括歌剧、交响乐、戏曲、音乐剧、舞剧和话剧等多种艺术形式的近600场精彩演出，其中不乏《永不消逝的电波》《四世同堂》《红色娘子军》等知名剧目。同时，配合演出项目举办了238场艺术公益普及活动，吸引了近30万观众踏入这个艺术殿堂。仅2022年，泉州大剧院共引进159场国际高端优质演出，完成50场公益性普及活动以及同台活动，接待观众6万余人次。
此次，中文版《剧院魅影》的引进，不仅让泉州观众真切感受世界顶级的音乐剧，极大开拓艺术视野，而且对泉州今后本土音乐剧创作有很大帮助。
“音乐剧是综合性的舞台艺术，不管是视觉、听觉还是剧本文学，都会给观众带来美的享受。中文版《剧院魅影》的引进，不仅让泉州观众真切感受世界顶级的音乐剧，极大开拓艺术视野；而且对泉州今后本土音乐剧创作有很大帮助。”在鲤城区音乐家协会主席林志红看来，泉州不缺乏好的故事，比如陈三五娘这类世界级经典爱情故事，除了戏曲，也可以改编成音乐剧。通过音乐剧等现当代艺术形式讲好泉州故事，对泉州城市推广、泉州文化传播不无裨益。（福建日报记者 刘益清 黄琼芬）