“What's your favorite festival?”
(“你最喜欢的节日是什么?”)
“Do you know any traditional food in Fuzhou?”
(“你知道福州有什么传统美食吗?”)……
孩子们在聊什么这么热闹?如此流畅的英文对话,还不时传来阵阵笑声……原来是中美双方的同学们正在进行线上交流。
12月15日上午,在福州市外办牵头下,福州教院附中与美国林肯中学共同开展“我们的节日——2022年线上交流会”,双方师生分别介绍了各自的传统节日和风俗以及当地的特色美食等,旨在促进两校学生对于中美双方社会和文化的相互了解,提升英语表达能力、拓宽国际视野,让友谊的种子在交流中生根发芽。
双方校长致辞
▲福州教院附中校长魏健(左)
福州教育学院附中校长魏健在致辞中表示,学校高度重视国际交流工作,始终致力于为学生搭建更广阔的平台,提供更优质的教学资源和成长环境,培育能够直接参与国际合作与竞争的应用型、创新型人才。为了探索基础教育国际化之路,2008年学校就与林肯中学缔结成为友好学校。多年来,两校在教育教学交流、学生互访交流以及文化、体育、艺术、环保等方面展开了积极的合作。魏健校长希望,未来两校能在科技创新和绿色环保等领域继续开展更多的互学互鉴,从而增进理解、建立合作、实现共赢。
林肯中学校长Karl在致辞中表示,林肯中学是位于美国华盛顿州塔科马市的一所公立高中,是当地第二古老的公立高中,学校有3000多名学生和近百名教师,开设有非常丰富的课程和体育活动。Karl校长提到,林肯中学与中国有着深厚的渊源,师生们曾多次赴北京、上海、广州、福州等城市参加足球比赛。正值世界杯期间,他期待两校学子能有机会进行切磋。Karl校长希望,未来两校能够以更加积极开放的心态建立联系,开展丰富的线上线下交流工作、增进信任。
师生交流互动
“九月九,去登高,健身体,福气多……”交流中,福州教院附中英语教师首先用一口流利的英文介绍了中国传统节日和风俗,学校思政、社团教师向大家介绍民俗,并用福州话教授《重阳节》童谣,让身处大洋彼岸的林肯学子对我们的节日有了初步了解,增添了内心的期待,也将现场氛围推向高潮。
在老师的积极引领下,教院学子们纷纷作了分享,从传统节日春节、中秋节、国庆节等讲到福州特有的拗九节,从粽子、饺子聊到拗九粥、粿等特色美食。虽然讲述过程中大家略显紧张,但脸上始终面带笑容,勇敢大胆地表达自己。“Follow me,拗九节 !”同学们越说越自信,看到美国小伙伴认真跟读的样子,大家露出了开心又自豪的笑容。
随后,美国小伙伴也通过自己制作的手抄报介绍了他们的万圣节、圣诞节等节日以及风俗。双方就各自感兴趣的话题,相互交流提问,讨论得不亦乐乎。大家约定,有机会一定到彼此的城市做客,亲身感受当地浓厚的节日氛围。
2021年,习近平主席在联合国首次提出全球发展倡议,旨在推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展共同体。2022年11月,福州教育学院附属中学入选中国教育国际交流协会主办的“你好,未来——全国青少年发展倡议”项目。福州教院附中是福建省唯一入选该项目的学校,并获批准将在科技创新方面开展活动,促进中美交流。交流最后,黄泓钧同学代表学校科技社团向林肯学校的孩子们发起倡议:携手发展科技创新活动。
与美国小伙伴的对话交流看似轻松愉悦,实际不轻松,其实师生们要做的前期准备可不少。福州教院附中苏妮婧同学告诉记者,为了线上交流的顺利进行,大家在英语老师的组织下,上网搜索素材,分工合作、相互帮助。在准备的过程中,她不仅锻炼了写作和口语表达能力,更扩充知识量。通过本次线上交流,同学们不出“国门”、放眼世界,体验了更多元的文化,获益匪浅。
两校渊源
♥2008年,福州教育学院附属中学与美国林肯中学缔结成为友好学校,并签订《友好交流的谅解备忘录》。多年间,两校在教育教学交流、学生互访交流以及文化、体育、艺术、环保等方面开展了积极的合作。
♥2015年9月,习近平总书记访美期间,福州教院附中学生与林肯中学合唱团同台,演唱歌曲《在希望的田野上》和《世界如此美好》。
♥2016年,两校签订《友好学校关系协议书》,福州教院附中接待了应习近平总书记邀请来华访问的121位林肯中学师生代表。
♥2017—2019年连续三年暑假,福州教院附中派出数批访美交流团赴林肯中学学习交流。