△剪辑：李诗琪

福建日报·新福建客户端4月5日讯（记者 林泽贵 通讯员 吴国福 文/图）“现在这个行动线和走位跟舞台上的不一样，所以音乐有点长了！”

“本来舞台台位是在舞台中央，而现在电影这个台位是在舞台左边，少了一段过程，你可以跟着音乐原地走一圈。”

……

4日，厦门影视拍摄基地。在厦门首部高甲戏电影《阿搭嫂》拍摄休息间隙，厦门金莲陞高甲剧团舞台导演陈炳聪、吴伯祥不停地跟参加当天拍摄的两位演员探讨台位、走位事宜，陈炳聪当场示范了起来。

自3月31日开机以来，《阿搭嫂》拍摄剧组在做好疫情防控的基础上，连日进行安全有序拍摄。当天拍摄的剧情，是阿搭嫂的儿子、儿媳在家找不到“阿母”，焦急万分的一幕。虽然电影表现方式跟舞台表演不一样，在导演的指导下，两位有着丰富舞台表演经验的演员很快就找到了感觉。

高甲戏《阿搭嫂》由厦门市金莲陞高甲剧团创排，自2006年首次搬上舞台以来，常演不衰，获过“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”等多个具有重要影响力的大奖。此前《阿搭嫂》参加各种演出，在不改变整体剧情的基础上，先后有过四五个版本的呈现，演出时间最长的2小时50分钟，最短的1小时15分钟。

电影《阿搭嫂》由中国戏剧家协会、厦门市金莲陞高甲剧团等联合出品，由曾学文编剧，程箓执导，朱伟捷作曲。“阿搭嫂”是闽南人对古道热肠、爱打抱不平、大大咧咧妇女的统称， 这部电影以中国传统精神“真善美”为内核，刻画了朴实、“一根筋”的阿搭嫂形象，演绎了一段充满喜剧色彩而又温馨感人的市井故事，唤起人们对中华美德的珍视。

此次将《阿搭嫂》改编为同名电影，备受戏迷们的期待。“希望通过电影语汇和现代技术手段，把高甲戏独特的表演魅力和艺术精髓展现出来。”总导演程箓表示，传统戏曲艺术和现代科技结合，可以让优秀的戏曲作品走进更多人的视野，期待这部戏曲电影能给观众带来更多惊喜。他认为，高甲戏的丑角很有代表性，电影中会加入很多提线木偶的手法，更完整地展示高甲戏丑角的基本功和一些表现方式。

据了解，此次电影版本《阿搭嫂》综合先前版本的精华部分，时长90分钟，由原班人马出演。“第一次出演电影，跟舞台表演真的是完全两回事。”饰演主角阿搭嫂的中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员吴晶晶说，舞台表演一场接着一场，电影则是分镜头拍摄，有许多特写镜头，脸部表情要特别丰富，很多需要现场临时排练，而且，舞台上的动作转换很快，电影则经常用到定格镜头，因此演员更需要具备即兴表演功力，“还好，演员们都有表演经验，只要导演一启发，马上就能够领悟”。

吴晶晶表示，这是厦门的第一部高甲戏电影，戏曲从舞台走向电影院，传播力度更大，传播范围也更广。“金鸡奖”落户厦门后，厦门尚没有作品参评“最佳戏曲片奖”，她希望《阿搭嫂》能有机会参与今年的“金鸡奖”角逐，让评委和观众看到厦门自己的作品。

《新福建》厦门频道原创作品